Redefining success in Aboriginal learning

Redefining SuccessRedéfinir le mode d’évaluation de la réussite de l’apprentissage chez les Premières nations, les Métis et les Inuits

Synthèse

Les Premières nations, les Inuits et les Métis plaident depuis longtemps pour un apprentissage qui tienne compte de leurs modes d’apprentissage, de leurs traditions culturelles et de leurs valeurs propres. Toutefois, ils souhaitent également bénéficier d’une éducation occidentale afin de se doter des connaissances et des compétences nécessaires pour participer activement à la société canadienne. Les Premières nations, les Inuits et les Métis croient que la coexistence de ces deux modes d’apprentissage permettra de mettre en place les conditions nécessaires au développement de communautés saines et viables.

Ressources associées au rapport

Au cours des 40 dernières années, le rôle de l’apprentissage dans le bien-être des communautés autochtones est devenu une préoccupation, alors que les Premières nations, les Inuits et les Métis sont en moins bonne santé que les non-Autochtones et présentent des taux plus élevés de chômage, d’emprisonnement et de suicide chez les jeunes.

De plus en plus, les communautés autochtones gèrent elles-mêmes des programmes et des services d’éducation qui étaient auparavant assurés par les gouvernements non autochtones. Elles mettent sur pied des programmes d’études qui tiennent compte de leur culture et des programmes linguistiques et culturels orientés sur la communauté, en plus de créer leurs propres établissements d’enseignement.

Tout en faisant des efforts soutenus afin d’améliorer le bien-être de la communauté par l’entremise de l’apprentissage tout au long de la vie, les Autochtones reconnaissent la nécessité de définir des instruments de mesure capables de déterminer ce qui fonctionne ou pas.

L’initiative Redéfinir le mode d’évaluation de la réussite de l’apprentissage chez les Premières nations, les Métis et les Inuits:

  • souligne les principales caractéristiques de l’approche holistique de l’apprentissage tout au long de la vie chez les Premières nations, les Inuits et les Métis;
  • cerne les lacunes statistiques et les facteurs qui limitent la compréhension de cette approche par les non-Autochtones; présente trois modèles holistiques d’apprentissage tout au long de la vie, chez les Premières nations, les Métis et les Inuits;
  • montre comment chaque modèle peut servir à développer un cadre holistique pancanadien qui permette de mesurer l’apprentissage tout au long de la vie.

Pourquoi redéfinir le mode d’évaluation de la réussite?

Bien que les indicateurs de l’apprentissage actuels, fréquemment utilisés par les gouvernements et les chercheurs, fournissent des mesures importantes, ils demeurent insuffisants. Ils doivent être élargis pour mesurer plus que simplement le nombre d’années de scolarité et le rendement obtenu aux tests normalisés. Il nous faut une méthode d’évaluation plus globale qui tient compte de tous les aspects de l’apprentissage tout au long de la vie pour pouvoir mesurer le bien-être individuel et collectif des Premières nations, des Métis et des Inuits. Plus »

Outils intéractifs en ligne

Pour appuyer cette initiative, le CCA a inauguré trois outils interactifs sur l’apprentissage, accessibles à partir de son site Web. Ces nouveaux outils permettent de démontrer comment les Modèles holistiques d’apprentissage tout au long de la vie peuvent servir à déterminer les lacunes des données, diffuser l’information à un public plus vaste et améliorer l’accès aux données et aux indicateurs.

Les Modèles holistiques d’apprentissage tout au long de la vie

Premières nations    

Ce site permet l’exploration interactive des éléments du Modèle de l’apprentissage holistique tout au long de la vie des Premières nations pour :
  • découvrir comment chacun des éléments du modèle est lié à l’apprentissage des Premières nations.
  • explorer les indicateurs et les données qui peuvent mesurer la réussite de l’apprentissage tout au long de la vie.
  • aider à cerner les autres indicateurs nécessaires à la mesure de la réussite.
      Explorer le modèle »
  •  
    Description du modèle
    Pour les peuples des Premières nations, l’apprentissage a pour but de faire honneur à la Terre et de la protéger tout en assurant la pérennité de la vie. Pour symboliser le caractère organique et régénérateur de l’apprentissage chez les Premières nations, le Modèle holistique d’apprentissage tout au long de la vie se sert de la représentation graphique stylisée d’un arbre vivant. Plus »
    Métis    

    Ce site permet l’exploration interactive des éléments du Modèle de l’apprentissage holistique tout au long de la vie des Métis pour : 
  • découvrir comment chacun des éléments du modèle est lié à l’apprentissage des Métis.
  • explorer les indicateurs et les données qui peuvent mesurer la réussite de l’apprentissage tout au long de la vie.
  • aider à cerner les autres indicateurs nécessaires à la mesure de la réussite.
      Explorer le modèle »
  •  
    Description du modèle
    Les Métis situent l’apprentissage dans le contexte de « l’acte sacré de vivre une belle vie », perspective qui intègre l’apprentissage vécu dans le monde physique et acquis en « agissant » et une forme distincte du savoir, c’est­-à-dire les lois sacrées régissant les rapports au sein de la collectivité et du monde en général, qui vient du Créateur. Plus »
    Inuits    

    Ce site permet l’exploration interactive des éléments du Modèle de l’apprentissage holistique tout au long de la vie des Inuits pour :
  • découvrir comment chacun des éléments du modèle est lié à l’apprentissage des Inuits.
  • explorer les indicateurs et les données qui peuvent mesurer la réussite de l’apprentissage tout au long de la vie.
  • aider à cerner les autres indicateurs nécessaires à la mesure de la réussite
      Explorer le modèle »
  •  
    Description du modèle
    Pour illustrer le parcours d’apprentissage des Inuits et son lien avec le bien-être communautaire, le Modèle holistique d’apprentissage tout au long de la vie des Inuits se sert de la représentation graphique stylisée d’un « saut sur couverture » (un jeu qui caractérise souvent les célébrations inuites) et d’un chemin circulaire (le « parcours d’apprentissage tout au long de la vie »). Le modèle est disponible en Inuktitut et en Français.  Plus »
    Devenez notre fan! (sur Facebook)

    État de l’apprentissage chez les Autochtones au CanadaÊtes-vous un adepte des Modèles holistiques d’apprentissage tout au long de la vie chez les Autochtones du CCA? Voici une nouvelle plateforme pour exprimer votre appréciation : Facebook. En effet, le CCA possède désormais une page Facebook pour ses modèles d’apprentissage axés sur les Premières nations, les Métis et les Inuits; il s’agit, pour les particuliers comme pour les organismes, de l’endroit idéal où partager leurs expériences d’utilisation de ces modèles innovateurs salués dans le monde entier. Vous n’avez qu’à cliquer sur le lien, à devenir un adepte et à vous diriger vers le forum de discussion pour partager vos propres expériences, qu’elles concernent la formation des enseignants, la planification communautaire, l’élaboration de programmes d’études ou les objectifs d’évaluation, ou simplement pour présenter vos réflexions personnelles.

    Pour en savoir plus »

    Orientations futures et recommandations

    Il est indispensable de se tourner vers de nouvelles approches et de nouvelles façons de penser pour évaluer la réussite de l’apprentissage et la qualité de l’éducation chez les Autochtones. Le CCA recommande que les gouvernements et les chercheurs collaborent avec les Premières nations, les Inuits et les Métis afin que l’apprentissage holistique tout au long de la vie chez les Autochtones soit bien compris, qu’il soit formulé et évalué adéquatement et qu’on en rende compte de façon appropriée.

    Il recommande également que tout processus visant à redéfinir le mode d’évaluation de la réussite de l’apprentissage chez les Premières nations, les Métis et les Inuits :

    • cerne les partenaires pouvant aider à surmonter les lacunes et les défis statistiques;
    • favorise le dialogue sur les lacunes et les défis statistiques que pose l’apprentissage chez les Autochtones;
    • élabore des stratégies d’information détaillées afin de combler les lacunes dans les données sur l’apprentissage chez les Autochtones.

    Le CCA veillera à ce que l’initiative Redéfinir le mode d’évaluation de la réussite de l’apprentissage chez les Autochtones devienne un lieu de convergence duquel émaneront des changements significatifs.
    Pour ce faire, il :

    • continuera d’approfondir son analyse des facteurs qui influent sur l’apprentissage holistique tout au long de la vie chez les Premières nations, les Inuits et les Métis;
    • collaborera avec les Premières nations, les Inuits et les Métis afin d’élaborer et de mettre en œuvre un cadre pancanadien de suivi et de présentation de rapports sur l’apprentissage chez les Autochtones;
    • travaillera avec les populations autochtones et avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux à l’élaboration d’une stratégie d’information et de données pancanadienne;
    • utilisera les modèles holistiques d’apprentissage tout au long de la vie pour favoriser le dialogue sur l’apprentissage chez les Autochtones.

     

    Haut de page Top / Haut