Speeches

Présentation à la résidence de l’ambassadeur du Canada en France

Paul Cappon, président-directeur général, CCA

11 mars 2009
Lancement du livre : Éducation, formation et durabilité : Les critères de réussite dans un monde en changement

Pour recevoir un exemplaire,
veuillez communiquer avec
nous.

Monsieur l’Ambassadeur Marc Lortie, Ambassade du Canada en France
Monsieur Angel Gurría, Secrétaire général de l’OCDE
Monsieur l’Ambassadeur Paul-Henri Lapointe, Délégation du Canada auprès de l’OCDE
Gil Rémillard, Président fondateur, Forum économique international des Amériques/Conférence de Montréal 

Je voudrais tout d’abord remercier M. Marc Lortie et ses collègues à l’Ambassade du Canada d’avoir manifesté beaucoup de générosité et de compréhension face à l’importance du contenu du livre que nous lançons aujourd’hui en nous accueillant ce soir dans cette belle demeure.

Le partenariat qui sous-tend la publication de notre livre sur l’éducation, la formation et la durabilité me semble être vraiment unique et fructueux. L’OCDE, l’Unesco, le Forum économique international des Amériques et le Conseil canadien sur l’apprentissage ont collaboré à la préparation de ce volume.

Mais notre sujet est loin d’être nouveau. Au contraire, les trois impératifs dont nous traitons dans ce volume sont au cœur des préoccupations des quatre organisations sous des angles différents. C’est parce qu’il ramène les trois impératifs vers une réflexion axée sur les liens entre eux que ce petit livre apporte sa contribution.

Le rôle fondamental de l’éducation dans le développement humain et social est reconnu par une pléthore de conventions internationales.

La durabilité était au départ un concept essentiellement lié à l’environnement, selon lequel il faut exploiter la nature d’une manière qui ne nuise ni à sa productivité ni à sa résilience. Ce concept s’est élargi et englobe maintenant l’infrastructure sociale et économique qui détermine la capacité d’une société à se maintenir dans un contexte mondial en transformation rapide. Autrefois, le discours prédominant était caractérisé par l’a priori selon lequel les objectifs du développement et ceux de la durabilité entraient souvent en conflit. Et malgré les preuves de plus en plus nombreuses de leur complémentarité, la recherche dans les domaines de la durabilité sur les plans social et environnemental progresse encore sur des voies parallèles.

Le développement social durable concerne à la fois l’individu et la collectivité. L’investissement dans les deux aspects consolide le capital social : les compétences, la créativité, les réseaux, les valeurs partagées, ainsi que les institutions politiques fondées sur la coopération qui sont à même de prendre des décisions. Le développement social durable—dont font partie l’éducation et la formation—renforce la capacité d’une société à assurer sa durabilité sur le plan environnemental.

Le développement social durable passe impérativement par la poursuite de trois idéaux interreliés : la saine gestion de la biosphère, l’établissement d’un paradigme économique qui préserve les ressources de la planète, et l’établissement de systèmes axés sur le bien-être des humains au sein desquels l’harmonie avec la nature et celle des hommes constitue une préoccupation essentielle.

Ce livre veut pousser l’analyse plus loin qu’une simple critique de l’état actuel. Nous avons voulu traiter les trois aspects—éducation, formation et durabilité—par rapport à leur interdépendance. Ce n’est pas un débat que nous tentons de provoquer par la publication de ce livre. Le débat sur la confluence de ces éléments existe déjà. Nous visons plutôt une contribution tangible au processus par lequel cette convergence pourra se réaliser dans les politiques publiques et les pratiques quotidiennes.

Éducation, formation et durabilité : trois courants de pensée que nous voulons intégrer dans la société nationale et internationale.

Je vous remercie chaleureusement de témoigner par votre présence ce soir que vous partagez cette vision et cet objectif.

Éducation, formation et durabilité : Les critères de réussite dans un monde en changement

Chaque jour, nous sommes témoins des effets dévastateurs de notre mode de vie sur la planète. En juin 2008, la Conférence de Montréal a consacré une journée entière à la question du développement durable.

Cet ouvrage compile les exposés de dirigeants de grands organismes internationaux et du milieu des affaires, ainsi que de chercheurs qui participent directement à la quête de la durabilité. Cette publication vise à fournir des renseignements accessibles et des pistes de réflexion afin d’élargir le débat sur les approches novatrices en matière de développement durable.

Contenu de l’ouvrage

L’éducation, fondement d’une société durable

Paul Cappon
Président-directeur général du Conseil canadien sur l’apprentissage (CCA)

Développement durable, innovation et compétitivité : quadrature du cercle ou cercle vertueux?

Jérôme Bindé
Directeur de la Division de la prospective à l’UNESCO

Régler les problèmes sociaux par l’éducation et la formation

Angel Gurría
Secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

Concilier communication, technologies de l’information et durabilité

Christine Ockrent
Directrice générale de la Société de l’audiovisuel extérieur de la France

Dure réalité d’un développement non durable

Rosalía Arteaga Serrano
Présidente de la fondation FIDAL
Directrice générale de la fondation Natura Regional
Ancienne présidente de l’Équateur
Ancienne secrétaire générale de l’Organisation du Traité de coopération amazonienne (OTCA)

Durabilité, innovation et compétitivité

Dennis Meadows
Président du Laboratoire d’apprentissage interactif et professeur émérite en systèmes et politique, Université du New Hampshire

Chez nos voisins de l’Ontario : éducation, formation et durabilité

L’honorable Madeleine Meilleur
Ministre des Services sociaux et communautaires et ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario

Durabilité et compétitivité

Jean Lemierre
Ancien président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)

Les mesures écologiques, gages de réussite industrielle

Andrew Ferrier
Chef de la direction de Fonterra, Nouvelle-Zélande

L’éducation et la formation en matière de développement : pour une dynamique de résilience sociale

Lucie Sauvé
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en éducation relative à l’environnement
Université du Québec à Montréal (UQAM)

Pour combler les inégalités sociales

Donald Kaberuka
Président du Groupe de la Banque africaine de développement (BAfD)

Stratégies pour mettre en place un développement durable

Gérard Mestrallet
Président-directeur général de GDF SUEZ

Repenser nos valeurs et notre culture dans un monde globalisé

Michèle S. Jean
Présidente de la Commission canadienne pour l’UNESCO

Pour recevoir un exemplaire d’Éducation, formation et durabilité, veuillez communiquer avec nous.

 

 

Haut de page Top / Haut